La proprietaria era per caso una ragazza bionda con degli orsi?
Was it formerly owned by a blond woman and some bears?
La... proprietaria della Cadillac è stata... rintracciata e contattata a Baltimora.
The... the owner of the Cadillac was... was found and contacted in Baltimore.
E' la proprietaria che continua a venire con dei panini.
Listen, there, there's the landlady. She keeps coming up with these, er... corned beef sandwiches
Saresti così gentile da aiutarmi a trovare la proprietaria di questa straordinaria scarpetta?
Perhaps you would be so kind... as to help me find the owner of this... rather remarkable shoe?
La proprietaria ha detto che quando è tornato da Miami continuava a dire di essere innamorato di una dottoressa di nome Mary.
The landlady said when he came back from Miami he kept talking about falling for some doctor named Mary.
Di solito la proprietaria lavorava qui da sola.
Normally the owner worked here alone.
Oppure, la proprietaria, l'ha nascosto da qualche parte... e sta cercando di fregarci un sacco di grana.
Or, has the owner stashed it away someplace, and is she trying to defraud us out of a lot of money?
Sembra che la proprietaria se ne sia andata non appena ha sentito che un certo tizio è rientrato nella società.
Seems the owner hit the bricks as soon as she heard a certain someone had reentered society.
La proprietaria del bar ha avuto un'emorragia cerebrale... ed è morta all'improvviso!
But the owner had a cerebral hemorrhage... and died all of a sudden!
Ma come farò a trovare la proprietaria?
But how will I find who it belongs to?
La proprietaria vuole proteggere l'aereo in caso di ammaraggio.
The owner wants to protect her plane in case you have to ditch it at sea.
E ancora piu' sorprendentemente, la proprietaria della macchina in questione sembra non averlo notato.
And even more surprisingly, the owner of the car in question didn't seem to notice.
Michelle e' la proprietaria del miglior ristorante nigeriano della citta'.
Michelle owns the best nigerian restaurant in the city.
Non e' nostra, ho solo sposato la proprietaria.
It's not ours. We just married into it.
La proprietaria mi da' le focaccine avanzate.
The lady there gives me their old scones.
La proprietaria non ci sara' per parecchio tempo.
Her owner's gonna be away for a while.
Crede sia io la proprietaria del suo bar, la sua fonte di liquidità.
In his mind, I'm the owner of his bar, his only line of credit.
Si crede la proprietaria di tutti!
She thinks she owns everybody in town.
Ha richiamato la proprietaria di casa sua, la signora Rodriguez, riguardo al gabinetto.
Your tenant Mrs. Rodriguez called again about her toilet.
La proprietaria della Corolla e' il Colonnello Rayne.
The owner of the Corolla is Colonel Rayne.
The famiglia Mott e' la proprietaria delle maggiori marche americane di cibo congelato.
The Mott family owns the biggest brands of frozen foods across America.
Sono sicuro che la proprietaria cercasse di darti qualcosa di piu' che semplici asciugamani.
The proprietress, I'm sure, was looking to hand over more than just towels.
Sei fortunato... una donna e' la proprietaria della macchina.
Lucky for you a woman owns this car.
Mi tradisci con la proprietaria di un altro locale.
Cheating on me with another club manager.
Dicono: "La proprietaria di Secretariat e' sorprendente e carismatica."
They say, "Secretariat's owner is striking and charismatic."
Avrei dovuto fare un colloquio per il posto di barista, ma... credo che la proprietaria mi abbia tirato un bidone.
I was supposed to be interviewing for the bartender job but I think the manager blew me off.
La proprietaria mi ha detto che lavoravi qui.
The landlady told me you worked here.
La proprietaria del club sembrava disposta a collaborare.
Club owner seemed like she'd cooperate.
Oh, tu... sei la proprietaria della casa, vero?
Oh, you... you're my landlady, right?
Questa ragazza poteva essere la proprietaria di quella famosa caviglia?
Could this be the girl attached to that ankle?
Perfino la proprietaria di casa non c'e', quindi non ha senso che lei alzi la voce.
Even your landlady's away, so there's no point in raising your voice.
Sembra che la proprietaria stia chiudendo il negozio in tutta fretta.
Looks like our store owner's closing up shop in a hurry.
E adesso che e' passato a miglior vita... ne e' la proprietaria.
And now after he's passed, she owns it.
Da poco sono la proprietaria del New York Spectator e volevo intervistare tua madre per il mio articolo inaugurale sulle sfortunate mogli di uomini d'affari disonesti ma lei ha rifiutato poco gentilmente.
As of recently, I own "The New York Spectator, " and I wanted to interview your mother for my inaugural article on the disgraced wives of dirty businessmen, but she not-so-politely declined.
La proprietaria della palestra e' Jocelyn Chapin.
Gym's owner is Jocelyn Chapin. You don't mind, I'll take lead.
Domanda... come ci si sente ad essere la proprietaria di un tovagliolo d'arte che vale circa... meno del valore del tovagliolo?
Question... how does it feel to be the owner of an original piece of napkin art worth roughly... Less than the worth of the napkin?
Se domani sei ancora qui, uccideremo la proprietaria.
If you stay here tomorrow, we're going to kill the landlady.
Come vedete, sono qui con Carole, la proprietaria del locale.
And here I am... with Carole. She runs the place.
Sono la proprietaria della casa dove fu arrestato David Clarke.
I own the house that David Clarke was arrested in.
La madre di Abbott e' indicata come la proprietaria dell'appartamento, ma e' morta sei mesi fa.
Abbott's mother is listed as the owner of the apartment, but she died six months ago.
Castle, era una consigliera comunale degli Hamptons e la proprietaria dell'Hamptons Sand Bar.
Castle, she was a Hamptons town councilwoman and the owner of the Hamptons Sand Bar.
La proprietaria tiene i contanti delle vendite in un astuccio di pelle rossa sulla scrivania.
The lady who owns the place keeps the cash from her sales in a red leather pouch in her desk.
Cerchiamo la proprietaria della pensione, una certa June Cogan.
We're looking for the owner of this boarding house, uh, a June Cogan.
Secondo la proprietaria si doveva trasferire li' con la sua fidanzata.
According to the landlady, he was gonna move in with his girlfriend.
Esatto, sua madre e' la proprietaria dell'agenzia di viaggi sulla Steinway.
Yeah, his mother owns the travel agency on Steinway.
La proprietaria è davvero molto gentile e disponibile.
The owner is very friendly and helpful.
3.6960098743439s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Are you the owner of this place? 